Kirjoittajalta: "Lentäessäni vieraanvaraisesta, hymyilevästä Vietnamista tiesin jo, mitä tekisin saapuessani kotiin – juokse englannin kursseille vihdoin kypsä Nyt opin englantia ja ylläpitän saksan taitojani."Rakkaat ystävät, olen iloinen voidessani toivottaa teidät tervetulleeksi! Kuten viime kerralla sovimme, kerron tänään kieliseikkailuistani Vietnamissa.. Viime toukokuussa kohtalon tahdosta ja tavoitteeni asettamisesta (!) päädyin joogamatkalle Vietnamiin.. Jooga ohitti minut jotenkin pitkään puolella, mutta ilmeisesti oli hänen vuoronsa... Tiesin, että Vietnamissa puhutaan turisteille englantia ja ranskaa. Ranska on juurtunut siitä ajasta, jolloin monet Aasian maat olivat vielä Ranskan siirtomaita. Tästä johtuu hyvin maallinen osoite "Madame". No, on todella mukavaa olla "Madame"! Välittömästi puhe, eleet, kävely ja äänensävy alkavat vastata tällaista kohtelua... Ja englanti, ymmärrätkö, on kansainvälistä. Siksi mietin sitä. Ainoa kansainvälinen kieleni on saksa, joka auttoi minua paljon Turkissa. Siksi tajusin - on aika.. on aika oppia englantia yksin tai kursseilla.. ja aluksi ostin matkailijoille tarkoitetun lausekirjan, jonka kerron sinulle mielenkiintoisista kielellisistä hetkistä, joita minulle tapahtui Vietnamissa .. Tärkeintä on, että "vietnamian englanti" on hyvin kaukana englannista, josta koko maailma puhuu. Ymmärtääkseni tämä liittyy hyvin miaukivan vietnamilaisen kielen fonetiikkaan. Joten oli uskomattoman vaikeaa ymmärtää, mitä he sanoivat. Lyhyet huomautukset tai 1-2 sanaa toimivat luotettavammin: "paljonko?", "käteinen", "keskusta" jne. Kerran, kun menin ravintolaan ilman englantia puhuvaa ystävääni, Enigma-kappale auttoi minua tilaamisessa lounas "vain aika". Ravintolakontekstissa siitä tuli "vain riisi" (vain riisiä oli myös hieronnassa). Hieronta on erillinen tarina kaikin puolin! Erittäin laadukas. Erittäin halpa. (Vietnamin hinnat ovat miellyttävän järkyttäviä) Niinpä kävi niin, että hierojani lisäksi huoneessa oli toinen. Ja kuten kaikki naiset, he alkoivat jutella. Ja minulla on rentouttava hieronta.. "Please know speak" auttoi. Totta, kolmannesta kerrasta lähtien.. Ja tietysti vietnamilaiset, kuten kaikki muutkin ihmiset, todella rakastavat sitä, kun he puhuvat ainakin vähän omaa äidinkieltään.. Oppaamme puhui vähän venäjää, ja silti sain häneltä 4 perussanaa : hei, kiitos, kyllä ​​ja ei.. Suosittelen, että osaat ainakin nämä sanat sen maan kielellä, johon olet menossa. No, paikallinen väestö on erittäin ystävällistä sinua kohtaan Lähtiessäni vieraanvaraisesta, hymyilevästä Vietnamista tiesin mitä tekisin kotiin palattuani - juokse englannin kursseille. Vihdoin kypsä!! Nyt opiskelen englantia Skypen kautta verkkokoulussa "Sapsan-school" ja ylläpitän saksan taitoani. Tutkin italiaa... Miksi teen tätä Ensinnäkin, se on minusta erittäin mielenkiintoista? Lapsuudesta asti. Toiseksi enemmän kieliä tarkoittaa enemmän mahdollisuuksia. Jotta laiva laskeutuisi rannallesi, rakenna laituri, muuten laiva menee ohi... Kolmanneksi se on terveydelle hyväksi. Tämä on aivoharjoitusta! Ja he sanovat, että kolmas kieli on erittäin helppo oppia, tiedän jo varmasti, että se on italia... Kuinka haluan mennä Venetsiaan ja Positanoon.. "O amore mio!!" Lopuksi muutamia käytännön vinkkejä: 1. Opi vieraita kieliä missä iässä tahansa! Osoittautuu, että vieraiden kielten oppiminen tekee aivoista aktiivisempia ja auttaa suojaamaan niitä ikääntymiseltä ja Alzheimerin taudilta2. Anna lisämahdollisuus: urallesi, mahdollisuus opiskella ulkomailla, mukava loma ja mielenkiintoinen kommunikointi sosiaalisissa verkostoissa äidinkielenään puhuvien kanssa, ja ehkä jopa mahdollisuus mennä naimisiin ulkomaalaisen kanssa... Koskaan ei tiedä, mitä muuta voit tehdä viihdyttääksesi rakkaasi, jos osaat kieliä...3 . Kuuntele kappaleita, katso elokuvia sillä kielellä, jota opiskelet... Igor Mann sanoo. että sinun täytyy omistaa vähintään 1 tunti päivässä kielelle: puhuminen äidinkielenään puhuvan kanssa, 5 sivua kirjaa ja 30-40 minuuttia tv-sarjaa. 4. Harjoittele säännöllisesti ja usein, mieluiten päivittäin, vähintään 10-15 minuuttia. Saksalaiset sanovat: Wer rastet, der.