Tulkkaus on toimintaa, jonka seurauksena yhdellä kielellä ilmaistusta tulee ymmärrettävää toisella (sanakirjalla) Osoittautuu, että tulkkaus on kuin käännös kielestä toiseen, ja psykoanalyytikko on kääntäjä , kapellimestari tietoisen ja tajuttoman asiakkaan välillä. Joten jos asiantuntijalla on kiire ja siirtyy liian nopeasti tulkinnassaan syvemmälle, voi tapahtua, että yksi asiakas kokee tämän haluna pakottaa hänet vieraaseen näkemykseen tilanteesta, ja hän voi tuntea tämän. koska ymmärryksen puute, pakottaminen, tunkeutuminen... puolustukset ja terapia toimivat voivat johtaa tyytymättömyyteen ja analyytikon työn devalvoitumiseen. Toiselle tulkinnan ymmärtäminen jää henkiselle tasolle jonakin... joka tapahtuu, mutta siitä erillään kiinnostavana tiedona, annettuna. Vain oikea-aikainen tulkinta on arvokasta ja sillä on terapeuttinen vaikutus, ja tämä tapahtuu, kun "asiakas on kypsä". Sitten analyytikon ymmärtäminen sanotusta tapahtuu älyllisellä, psykologisella ja henkilökohtaisella tasolla. Tapahtuu sen luonnollinen integroituminen sisäisiin prosesseihin, mikä toimii henkilökohtaisten muutosten lähteenä. Kliininen tapaus: Potilas I. kertoi tapauksen, jonka hänen sisarensa kertoi hänelle tutuistaan, joiden kanssa I. itse ei ollut tuttu: kaksi nuorta ystävää olivat tekemisissä. yöllä ulkomaanmatkalla valtatietä pitkin ja ajoivat huomattavalla nopeudella ilman turvavöitä. Yhtäkkiä kuljettaja näki eläimen juoksevan ajoradan poikki ja äkillisesti jarruttanut, auto alkoi väistää, turvatyynyt laukesivat, koska kumpikaan ei ollut kiinnitetty, turvatyynyt työnsivät ne toisiaan kohti, voimakkaisiin päähän kohdistuneisiin iskuihin he kuolivat paikan päällä. I. oli järkyttynyt tapahtuneesta, puhui paljon ja pitkään heistä, äitien surusta. Ahdistus ilmaantui autoa ajaessa, pelko joutua onnettomuuteen. 5 istuntoa kului, ja hän palasi tähän aiheeseen uudestaan ​​​​ja uudestaan. Täytyy sanoa, että asiakas tuolloin oli aloitteleva kuljettaja, ja minusta tuntui, että hän palasi tähän aiheeseen ajamisen pelosta (luulen, että näin oli osittain). Toiset 4-5 kokousta kului, mutta hän muisti tämän tapauksen uudestaan ​​​​ja uudestaan. Ehdotin, että ehkä turvatyynyt ovat kuin vahva, kaiken kuluttava, tukahduttava äidin rakkaus, joka voi jopa tappaa, jos turvatoimenpiteitä ei ryhdytä (turvavöiden muodossa useiden tapaamisten jälkeen hän huomasi, että pelko joutumisesta). onnettomuus oli ohi, hän Hän tuntee olonsa rauhallisemmaksi ratin takana ja... jostain syystä hän lakkasi palaamasta muistoihin tästä onnettomuudesta. Suhteeni äitiini alkoi muuttua. (Äidin ylisuojelun teema oli punainen viiva hänen elämässään ja se oli työmme teema).