"Tämä ei ole sama myyrä, äiti", tyttäreni kertoi minulle tänään pettyneenä. - "Otetaan se käyttöön, nyt voin puhua." ***Olen hypervastuullisena äitinä aina yrittänyt valita lapsille hyödyllistä sisältöä. Sarjakuvat mukaan lukien. Vanhin tytär rakasti lapsena tšekkoslovakialaista animaatiosarjaa, jonka päähenkilö on tšekkiläisen taiteilijan Zdenek Milerin luoma Myyrä. Hahmon ominainen piirre on hänen suuret, söpöt silmänsä, vaikka todellisessa myyrässä ne ovat pienentyneet. Ensimmäinen jakso esitettiin Prahassa vuonna 1957. Se oli omistettu pellavan käsittelylle ("Kuinka myyrä löysi housunsa"). Tämä oli ainoa jakso, jossa oli hahmon puhetta. Kaikissa myöhemmissä jaksoissa hahmot käyttävät pääasiassa vain välihuomioita, mikä tekee niistä lähes täysin ymmärrettäviä ilman käännöstä katsojalle mistä tahansa maasta. Haastattelussaan Krotik-sarjasta Zdenek Miler muisteli: ”Olin erittäin onnekas, sillä silloin, kun tein ensimmäiset myyrät, tyttäreni olivat pieniä. Heillä oli erittäin kauniit äänet ja he nauroivat erittäin hyvin. Olin onnekas, koska onnistuin aina rikkomaan ne, ja kun he nauroivat tai itkivät, äänitin sen myöhemmin, nämä tunteet olivat animaatiosarjan ainoa äänisäestys. Ja viikon tämän sarjakuvan katselun jälkeen poikani lakkasi puhumasta. Myyrä siirtyi hyödyllisten materiaalien luokasta haitallisiksi, mutta Masha ja karhu opetti lapsen olemaan loukkaantunut, oikukas ja vaativa - harjaa hampaitaan kysymyksillä pyrkiä tietoon (edelleen hänen rakastan sitä). Tämä puhuu, mutta ei herätä niitä ystävällisiä, lämpimiä, lapsellisia tunteita https://www.youtube.com/watch?v=uok0wfDEn4w&feature=emb_logo Mitä mieltä olette sarjakuvista? suosikkisarjakuvasi #Life-authorship#Mitshimanorskaya